史港國小

史港國小創立於民國9年，位於南投埔里郊區，目前有1到6年級各一班，共61位學生，幼兒園14人，教職員17人，是一所溫馨、有活力的小校園，由第16任校長陳貴珍領導。

學校積極整合外部資源，提供課後輔導與多元才藝課程。

學校推動舞獅、舞蹈、美術、創客等社團，特別在美術、鼓藝、舞蹈方面成果豐碩，增進學生自信與學習動機。目標是縮短城鄉差距，協助弱勢學生發展潛能，翻轉未來。

Shigang Elementary School started in 1920. It is in the countryside of Puli, Nantou. The school has one class for each grade from Grade 1 to 6, with 61 students. There are also 14 kids in kindergarten. There are 17 teachers and staff. It is a small, warm, and happy school. The principal is Ms. Chen Gui-Zhen.

The school works hard to help students. It gives after-school classes and fun talent classes.

There are clubs like lion dance, dancing, art, and maker class. Students do very well in art, drumming, and dancing. These activities help students feel more confident and enjoy learning.

The school wants to help students from the countryside have the same chances as city kids. It helps students grow, learn new things, and have a better future.

江戶休閒舘有停車區、日式建築、山景和白鷺鷥。
Edo Leisure Center has a parking area, Japanese-style buildings, mountain views, and egrets.

慈願寺是歷史悠久、建築精美的媽祖廟。
Ciyuan Temple is a Mazu temple with a long history and exquisite architecture.

宏芳香菇園專注香菇栽培與體驗。
Hongxiang Mushroom Farm focuses on mushroom cultivation and experience.

中道學苑提供靜修與心靈課程。
Zhongdao Academy offers meditation and spiritual courses.

福興溫泉以「美人湯」及溫泉主題的公園，吸引遊客前來。
Fuxing Hot Spring attracts tourists with its "Beauty Hot Spring" and hot spring-themed park.

受奉宮，主祀玄天上帝和菇神。
Shoufeng Palace, dedicated to Xuantian God and Mushroom God.

多肉秘境（福興店）販售多肉植物，環境舒適。
Succulent Secret Land (Fuxing Store) sells succulents in a comfortable environment.

埔里山境文旅結合自然與文化，提供舒適住宿與山區體驗。
Puli Mountain Tourism combines nature and culture to provide comfortable accommodation and mountain experience.

埔里正德大佛山，以巨型大佛和山景聞名。
Puli Zhengde Big Buddha Mountain is famous for its giant Buddha and mountain scenery.

廣成里境內的受鎮宮以「玄天上帝」信仰為主，當地盛傳1999年921地震前夕，突然出現「神蹟顯靈」的傳聞。
Shouzhen Palace in Guangchenginside is dominated by the belief in "Xuantian God". There are rumors in the local area that "miracles" suddenly appeared on the eve of the 921 earthquake in 1999.

廣成社區公園有以前的戰車和一段鐵軌，但沒在運作了。
Guangcheng Community Park has the former chariot and a section of railway track, but they are not operational.

廣成宋爸農場，提供農業體驗和茶葉製作。
Guangcheng Songba Farm provides agricultural experience and tea making.
May was at Guangcheng Songba Farm yesterday.

遇見東平莊園結合自然景觀與農業體驗。
Meet Dongping Manor combines natural landscape with agricultural experience.

廣成里覺靈寺是一座寧靜的安放祖先的骨灰罐和供奉牌位的地方。
Gyaknyeongsa Temple in Gwangseongri is a peaceful place where ancestors’ urns and memorial tablets are placed.