五城國小導覽

被譽為「孩子們的幸福學園」的五城國民小學，是一所名副其實、令人嚮往的森林小學。在這裡，抬頭仰望，便可見保育類大冠鷲在蔚藍天空展翅盤旋；夏夜降臨，山溝溪壑間則有成千上萬的螢火蟲翩然飛舞，宛如流動的星河。孩子們甚至能在學校旁清澈的溪邊，自在地學習垂釣，享受片刻寧靜。豐富而珍貴的自然生態，就是五城國小最真實、最生動的戶外教室，讓學習走出課本，每一次的探索都是滋養心靈、體驗生命的寶貴課程。

Wucheng Elementary School is a super happy place for kids!
Imagine a school right in the middle of nature, like a Forest School! If you look up at the sky, you might see big, cool eagles flying way up high.
At night, near the little streams, lots and lots of fireflies light up and fly around like tiny, dancing stars!
And guess what? Kids can even go fishing in the stream right next to the school. How cool is that?
All the amazing trees, animals, and streams around us are like our giant outdoor classroom. At Wucheng Elementary, learning is fun and happens everywhere, not just from books!

生態池是一個像小池塘的地方，裡面有水生植物、小魚、小蝌蚪和其他小生物，大家一起生活，互相幫助。植物可以幫助水變乾淨，動物也有自己的家。生態池讓我們更了解大自然，觀察動植物的生活方式，是一個學習自然知識的好地方，就像戶外的教室一樣，既有趣又有用。

What's an Eco-Pond?
Imagine a special little pond – that's an eco-pond!
Inside, you can find cool things like:
• Water plants
• Little fish swimming around
• Wiggly tadpoles (they turn into frogs!)
• Other tiny little creatures
They all live together in the pond, kind of like a big family, and they help each other out.
The plants are super helpful because they help keep the water clean. And for the little animals, the pond is their safe home.
An eco-pond is awesome because it helps us learn more about nature! We can watch the plants grow and see how the animals live their lives.
It's like a classroom, but outside in nature! It's a really fun and useful place to learn.

社區共讀站是一個大家可以一起看書、學習和分享故事的好地方。這裡有很多有趣的書，可以借回家看，也可以在現場閱讀。有時還會舉辦說故事、手作活動或閱讀小遊戲，讓大家邊玩邊學。共讀站就像是社區裡的小小圖書館，歡迎每個人來這裡發現閱讀的樂趣，和朋友們一起快樂學習！

What's a Community Reading Station?
It's a super cool place where everyone in the neighborhood can come to:
• Read books together!
• Learn new things!
• Share fun stories!
There are lots and lots of awesome books you can look at. You can borrow them to read at home, or just read them right there at the station.
Sometimes, they have special fun activities like:
• Story time (someone reads a story out loud!)
• Craft time (making cool things with your hands!)
• Reading games (playing games about books!)
This way, you can learn while you're having fun playing!
Think of it like a little library just for our community. Everyone is invited to come and see how much fun reading can be. It's a great place to learn happily with your friends!