遙感林園(國語版)

接於大門迎賓大道末的方亭，環視可見迎賓大道、汲古書屋、鋪石廣場等

汲古書屋的功能是藏書及讀書，仿照明代毛子晉的汲古閣而命名。
書屋外觀是一座三開間並帶有軒亭的建築，其後設有格扇門，格扇門在雨天可將隱藏的層板拉上，防止雨水潑濺，好天時則開啟讓屋中藏書環境能保持通風，減緩書本受潮。作為書屋，其窗格均採取簡潔大方的形式，屋前軒亭高聳，特別的「卷頂」造型據傳是受到南洋文化影響。
屋外種有一苦楝樹，每逢三月中旬便準時開花，風吹時花如細雪紛飛，優雅而動人，吸引許多民眾專程前來攝影。苦楝是落葉喬木，足跡遍佈全台，是常見的原生植物。苦楝兩字與苦戀同音，是許多作家訴說浪漫情懷的對象。

齋、室、房、屋等，是依附於主體建築旁的輔助性空間，這類建築在園林中最為常見，變化也最多。
方鑑齋，取名自南宋理學大師朱熹所寫的〈觀書有感〉一詩：「半畝方溏一鑑開，天光雲影共徘徊」，也是昔日林維源、林維讓兄弟讀書的地方。
本區域以水院為中心，周圍布置屋舍、戲亭、迴廊、曲橋與假山，齋前有池，池中設置小型戲臺，建築與戲亭隔水相對，互見水中倒影，是傳統園林設計「對景」的技巧，而且四方形的封閉水院，利用四周牆面與水面，幫助戲亭的歌聲與樂曲聲凝聚，音響效果極佳。
在池中有許多睡蓮與水生植物，睡蓮花期長，花在白天開放、晚上閉合，而池水經過107年水質改善工程後更加清澈。水景旁的假山，有峰有谷的組合，以及距離產生的放大感，加上角度特別的斜亭，形成視覺上「由小見大」的效果。

「樓閣」指園林建築中的高層建築，因為能見度高，多半華麗精緻，造型變化多端，是園林中的重要景點。如觀稼樓、來青閣等。
眼前的來青閣，是昔日林家主人招待貴賓之處，二樓有兩間廂房提供貴客留宿，也是俯瞰橫虹臥月橋、定靜堂、以及香玉簃的最佳位置。
來青閣一樓正門題字「花與思俱新」，意指人的思想要如年年暫放 的花朵，與時俱進。進入來青閣一樓內廳，抬頭可見橫樑上以金箔畫呈現論語故事 ：禮、義、廉、恥。天花板四角繪有蝙蝠，諧音賜福(四蝠)。正中間繪有白鶴，為什麼呢？清朝官服前後各飾有一塊補子，所以官服又名「補服」，上頭圖案是區分文武官官職階級的標誌，文官繡飛禽，武官繡猛獸，而一品文官胸前的補子，繡的正是仙鶴，顯見林家主人盼後代認真讀書、一舉高中、光耀家族。

古時登高來青閣，可以遠眺大屯山、觀音山等，故名來青，是全區最華麗精美的建築。正前方有「開軒一笑」戲台，因來青閣昔日為主人招待貴賓之處，二樓廂房不僅可供貴客住宿，也能欣賞戲台演出，看戲時，叫好聲此起彼落、賓主盡歡，故命名「開軒一笑」。
戲台共有八根柱子，比方鑑齋的戲台多了一倍，空間較寬闊，可以演出比較大動作的武打戲，時至今天，花園內仍常常邀請傳統表演藝師或團隊來此演出，讓遊園的民眾能體驗歷史人文之美。

觀稼樓是園內第二大建築物，樓高兩層，二樓有露天陽台，可遠眺觀音、大屯山，以及巡視山腳下阡陌相連的田地；前院的書卷牆，象徵開卷有益，時時提醒子孫，要認真讀書以延續百年家業。1905年觀稼樓被颱風吹倒，待林家人捐出花園後，專家學者與建築師依珍貴的老照片考據出原貌，才完成重建。
觀稼樓前方有八角形門洞及海棠池，池身窄小，以充滿曲線的石欄及拱橋來設計。樓前小院被書卷牆圍繞，兩側有八角門，八角形與書卷折線相映成趣。牆上四種水果形狀漏窗，以石榴、葫蘆、南瓜(又稱金瓜)、仙桃為圖案，象徵多子多福、福祿雙全、壽與天齊等吉祥寓意，兼富趣味性與祝福意涵。

廳、堂為房屋之大堂，外型較方正，屋頂高聳寬敞，裝飾精美，前後皆有庭院。主要功能為會客、祭祀、團體活動，通常位於園林建築中的重要位置，有良好的觀景位置，如眼前的定靜堂，為園中佔地最大的建築，也是林家招待賓客、舉行盛大宴會的場所。舊時定靜堂開敞的廊亭可以擺酒席，可同時容納百人用餐。
定靜堂除了是社交場地，堂內並經常陳列古董、古畫。「定靜堂」名稱取自〈大學〉：「定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得」，盼家族成員常保安定、清明、寧靜心性。中庭採木歇山頂做穿廊，入口設三道門，有秩地引導不同身分位階的賓客到達正廳，只有上等嘉賓蒞臨時才會全部打開。步入內廳，達摩指畫映入眼簾，此畫最特別的地方，是以手指沾墨而畫，落款者為翁同龢，是清光緒帝的老師，足見林家人地位之顯赫。

「簃」是閣樓旁的小屋，也是遊憩賞花之所。香玉簃建築本身是由南面進入的彎曲長廊延伸而成，形成一個小院落，其轉折連接所傳達的人體行進間的韻律變化，增加園林風景的深度與層次。香玉簃前面有一大花圃，每至花季，遍地似錦，與周圍樓閣相映，富有詩情畫意。
據史料記載，板橋林家平日即僱有專門的園丁負責培育照料菊花與各式盆栽，在重要節慶如新春過年時向外購買更多的菊花種類和數量，展現大家族的首富氣派。時至今日，園區多年來仍維持在春節舉辦春菊展，重現舊時香玉簃前廣場和花圃內菊花盛開錦簇的美景，結合園邸古蹟建築和漏窗的特色，讓來花園走春的民眾像是乘坐時光機回到清末民初，感受到古代文人、仕紳名流賞花怡情的氣氛。

園林造景有「三分水、二分竹、一分屋」的說法，可見水池在園林中的重要性。除了觀賞，水池更負有調節氣候、消防滅火等實用機能。林本源園邸並沒有大型園林慣用的湖泊式水池，而是以集中式水面展現山水縮影，沒有潺潺流水或瀑布等的規劃，屬於較為寧靜的風格。眼前的榕蔭大池，以往為榕樹所蓋蔭，池北有仿林家漳州故鄉的假山，各種不同的亭子，是林園環繞池水路徑上的休憩與觀景之處，隨人體之高視、俯視、低視而建造，因地制宜設置的涼亭，充分表現了主人的品味。
榕蔭大池的氣氛有很大部份由榕樹提供，巨大的遮蔭、開敞的自然綠意與大面積的池水都令此處散發宜人的氛圍，使園區增加舒適度，也富有情調，根據老照片顯示，過去在榕蔭大池還能划船遊池，好不愜意。
榭的意思是「憑藉」，因此榭這一類型的建築多半依靠庭園中某處而構成 。如依水邊、花樹旁建築的小空間都可稱為榭。林本源園邸中的月波水榭正是一個例子。而所謂的榭，和軒、亭、舫的性質很接近，建築風格都是比較輕鬆不拘形式的。
月波水榭，是定靜堂之附屬建築，建於水上為雙菱形平面，當年是林家小姐們垂釣之處，榭右側有迴旋石階，原有古榕及階梯向上微妙的牽引，上有提字〈拾級〉，拾音同「射」，暗示可拾級而上平頂露台，台雖不高，但富有奇趣。月波水榭北側圍以高牆，很顯然地為確保婦女們活動私密性而建，據說舊時林家人賞月，先生公子們立於平頂露台抬頭望月，而夫人小姐們則坐在亭內，低頭欣賞水中月影，男女有別，各自享有不同的風景。

傳統建築中的園林，佔地也許不特別寬廣，但藉由「障景」的手法，刻意讓遊客無法一眼看穿、看完，再搭配曲徑暗道，便能創造出豐富的層次，使人才過個門、轉個彎，就像是進入截然不同的空間，進而以為自己置身在一個廣大的區域裡。
因此，在林本源園邸中走訪，路線是自然曲折、高低起伏的。有時候必須過橋，有時候則必須穿越花木，眼中所見到的景觀，往往不能直線抵達。例如站在定靜堂庭院的兩側花牆的洞門，隨著腳步移動，會發現圓形的洞門剛好框取了一個平衡感極佳的景色。這些都是造景者的巧心設計。穿過月洞門，映入眼簾的如意池有著日式庭園的禪意，如意池同時也是園區精心打造的生態池，於民國107年做水質改善工程、栽種能淨化水質的水生植物，而池邊有一特立石峰，為日治時期舉行盛典時之紀念碑。