旗尾糖廠(中/英)

主任：同學們，我們今天要去旗尾糖廠參觀並了解從前的歷史，但在這之前我們會先去旗山車站看以前糖鐵的模樣

全部人：Yeah! 我們期待的環節終於到來了 好棒哦~看來我們今天將會很愉快呢。

主任：我們抵達旗山車站囉，現在我們將會自由活動一段時間，之後
在糖鐵故事館會合並分享你們的所見所聞~

子均：剛剛看著那早以被拆下許久的鐵路，以及那洋和式的火車頭，彷彿讓我看見了昔日火車站繁華的場景。
仙女：我在逛老街時看到了許多巴洛克式建築，並且看起來保存的都很完整
小倫：我直到剛才，才知道原來糖鐵除了運人為熟知的甘蔗外還運送了原油、鹽、菸葉、肥料等額外業務。

主任：各位同學都說的很好哦，接下來我們就去買古早的冰棒來做我們旗山火車站的收尾吧

國哥： 太好了~真想嚐嚐是什麼味道

主任：終於走到了糖廠了。我們還是和之前一樣，讓你們自由活動，不過最後我會來和你們一起探討旗尾糖廠哦

夾心：在這個炎炎夏日的日子裡，我看著樹蔭下乘涼的遊客們，讓我好奇以前在這裡工作的人們，在最剛開始是怎麼休息的呢

蝦味仙：我剛剛上網查到了二戰期間，旗山糖廠遭到盟軍的飛機轟炸，受損嚴重，幾乎無法修復，而且還是當時所有糖廠中損失最慘重的，全倚靠了當時的場內員工日以繼夜的努力，才能度過難關~

主任：嗯 蝦味仙說的很好，而且二戰後已由台灣糖業公司接管，每日壓榨的甘蔗量可是高達1,500公噸呢。

主任：現在我來問你們一個問題，請問同學們知道為什麼要在旗山建設糖廠嗎
國哥：我知道！那是因為阿，旗山有寬廣的河流名叫楠梓仙溪，它提供了充足的水源來製造甘蔗，而且它還為旗山帶來了品質優越的特製白糖，還聞名國外

主任：是的。國哥回答的很棒哦。這次