甘蔗仙子遊記

從前，有個從糖果星球來的甘蔗仙子，開著由9999根的甘蔗製成的魔法火車，來到了旗山，由於甘蔗界與水果界是對立的，所以甘蔗仙子看到滿山的香蕉非常的不開心，於是她拿出了她的魔法棒，把附近所看到的水果都變成甘蔗，接著甘蔗仙子就開著她的火車回到她的星球。

Once upon a time, sugar cane and fruit were enemies. They were fighting against each other. One day, there was a sugar cane fairy from the candy planet, with a sugar cane train made of 9999 cane, coming to Qishan.As she saw there were so many bananas planted in Qishan, she was very unhappy and angry. Therefore, she took out her magic wand, changing bananas into sugar cane. With full joy and happiness, the sugar cane fairy went back to her magic train, driving back to her planet.

圖片來源:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cishan_District.PNG/300px-Cishan_District.PNG

幾個禮拜後，甘蔗仙子為她所做的事情感到非常的後悔，所以就回來看看，然後她看見農夫們為了讓甘蔗減少體積，把甘蔗運到旗尾糖廠製作成蔗糖，接著甘蔗仙子為了補償他們，所以就幫農夫們把這些蔗糖用她的魔法火車運送到其他地方賣。

A few weeks later, the sugar cane fairy was so regretful of what she had done, so she came back to see them, and then she saw the farmers transporting the sugar cane to the 旗尾 sugar factory to make cane sugar, and then the sugar cane fairy to compensate for what she had done, so they helped the farmers transport the sugar to the other place by her magic train.



第一張圖片來源:https://focus.586.com.tw/wp-content/uploads/2020/06/%E6%97%97%E5%B1%B1%E7%B3%96%E5%BB%A0_result-scaled.jpg

後來，甘蔗仙子用賣蔗糖所賺的錢蓋了旗山火車站，讓旗山的火車不只能載甘蔗，還能夠載人，因為蓋了旗山火車站，所以有更多人能夠來到旗山，車站附近也漸漸的多了一些商家。

Later, sugar cane fairy built up the Qishan Train Station with the money people earned by selling sugar. The train was used not only for transporting sugar cane but also for carrying passengers. People could go to Qishan by taking the train. With more and more people coming to Qishan, there are much more business around the Qishan Station.

甘蔗仙子看著旗山發展的越來越熱鬧，火車站的附近也變成了聚集許多店家的老街，所以甘蔗仙子就打算要回去了，但是農夫們都很捨不得和甘蔗仙子說再見，在甘蔗仙子要回去的當天，在旗山老街上擺滿了要送給甘蔗仙子的紀念品，這舉動讓她非常的感動，和大家告別後，甘蔗仙子就開著她的魔法火車回去她的星球。

There were more development around the Qishan Station. Around the train station were more and more business and shops. With happiness and satisfaction, the sugar cane fairy knew that it was time to go home. However, the farmers were reluctant to say goodbye to sugar cane fairy. When the time to say goodbye was coming, people in Qishan prepared a lot of presents and souvenirs to sugar cane fairy. She was so moved and said good bye with tears rolling down her cheek. Finally, she went back to her planet.

第三張圖片來源:https://cishan168.pixnet.net/blog/post/25665673-%E6%97%97%E5%B1%B1%E6%99%AF%E9%BB%9E-%E6%97%97%E5%B1%B1%E8%80%81%E8%A1%97-%E5%85%A8%E5%9C%8B%E6%9C%80%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9A%84%E8%80%81%E8%A1%97