屏東縣民公園

　　殺蛇溪、萬年溪與高屏溪是流經屏東市區3大的河渠。殺蛇溪源頭位於長治鄉的竹葉林地區，為屏東市與長治鄉的界河；順流而下，在屏東市境內經三山、華山、大連、豐田、豐源、長春、瑞光、橋南、義勇、頂宅、永安、新生等里，在建南路與和生路交界處，與萬年溪匯流為牛稠溪，全長約5.8公里，是高屏溪的重要支流。
　　有關「殺蛇」名稱的由來眾說紛紜，有一說是殺蛇溪靠民生路的區段有以殺蛇為業者，並將殺完的蛇丟棄在溪中，形成「殺蛇溪」；另一種說法，是日治時期醫學博士杜聰明曾在溪畔殺蛇，並生吞蛇膽，事情傳開後，這條溪就被稱為「殺蛇溪」。
隨著時代的演進，工業發展的興起，殺蛇溪背負屏東發展的宿命，承載著生活重量與工業遺害，家庭生活廢水、經濟工業汙水，日以繼夜地排放，讓曾經的水波綠日漸黯淡而嗚咽。
　　近幾年屏東縣政府以萬年溪的成功整治經驗，投入經費，進行殺蛇溪的水質整治，如設置截流井工程、底泥清淤，在上游設置溼地等，透過自然淨化工法來淨化水質，一連串正本清源的改善水質方案，將可創造藍帶與綠帶的友善環境，為殺蛇溪沿線帶來新光景。

　　1895年，甲午戰爭結束後臺灣進入到日治時期，日本統治下的屏東，殺蛇溪儼然是一條近代化之河，先是在1909年，臺灣最大規模的新式糖廠（臺灣製糖株式會社阿緱製糖所）在殺蛇溪下游建立，並開啟屏東第1條鐵路，隨後更有臺灣商工銀行，郵便局、醫院、水道等民生基礎建設，亦有實施市區改正計畫，改善公共衛生、公共交通及環境， 1950到70年代是臺灣糖業的黃金時代，糖成為臺灣賺取外匯的主力，1957年，糖的外匯收入甚至占臺灣總外匯收入7成，屏東市區因而更加繁榮，漸有「糖都」之稱。
　　1970至1990年代，台灣經濟起飛，需要大量紙漿，而製糖所產生大量的蔗渣正是造紙的絕佳原料，台糖因而開始籌劃興建紙漿廠，屏東因為擁有豐富的地下水源，且水質優良，最終雀屏中選成為紙漿廠的落腳之處。「屏東紙漿廠」1977年正式營運，當時員工有600人，24小時運作，日產量是300公噸，是台灣經濟起飛的一股重要動能。
　　不過，1990年開始，甘蔗改採機械採收後，泥砂等夾雜物越來越多，以致流程不順，後改用卡車運輸，成本遽增，加上屏東市區逐漸擴張，工廠已在市鎮邊緣，製程中的深色汙水，以及硫化氫的氣味，難獲周邊居民諒解，引發環保問題。1991年紙漿廠在前屏東縣長蘇貞昌任內斷水，原生產機械設備整廠出售往泰國，1994年屏東紙漿廠正式畫下句點。

　　台糖屏東紙漿廠舊址開挖時，才發現這塵封27年的閒置廢址地底，竟保有工業遺構！這一挖挖出了全新的可能，找到一條銜古接今的時光通道。
　　這個工業遺構是什麼呢？當時問遍台糖屏東廠現任工作人員都找不到解答，最後輾轉找到退休多年的原紙漿廠主任蔡江智，謎底得以揭曉，原來這個被挖出的地坑是紙漿廠備料區，是原本蔗渣儲存、卸渣以及進喂（散渣與去髓）等步驟下的結構物。
　　這處留下來的遺構，已不見過往的打散機與履帶，但現場構造物的基礎仍清晰可見，偌大的地下空間，是承載製紙作業的起點，殘存的斷垣殘壁具強烈歷史感，設計團隊決定將地坑打造為占地0.15公頃的可近式地下空間，刻意保留地基的斑駁牆面以及牆上模糊的標語，展現工業遺構的時間質感，充分感受過往的產業脈動。另一方面，以降挖周圍地形方式，全新塑造了連動的地坑，創造高低起伏錯落的行走動線，增加地貌的多樣性與層次感，導入互動式體驗，讓地坑具有探索與休憩的可能性。
　　設計主持人李如儀說，新舊之間貫以耐厚鋼板繡蝕面，做為空間的界定，另在整個場域內搭配舊糖廠與紙漿廠的模型，讓人置身其中，與過往歷史遙遙呼應。

　　為了保存出土遺址，縣府以現代的藝術美學、建築造景手法，將五個原汙水沉澱地坑，依照各池的特質分別注入多元特性，創造出一系列幾何風格的圓形地景，如1號水池與2號水池，直徑20.5公尺，採用雙圓的設計概念，故名為「雙園遊憩」。
　　雙圓如同男女相擁而舞，踩著約翰•史特勞斯的三步舞，體現了「新時代」的精神。其中，2號水池的斜度較陡，刻意保留其垂直遊憩的可能性，以沙坑結合斜面鋼構造型，正面斜坡是景觀瞭望平台，背面則為涼亭遮蔭休憩空間，底下沙坑空間可讓兒童遊憩。

　　「秘境花園」前身是處理廢汙水的3號水池，在改造後成為新的地景亮點；此圓直徑38.2公尺，正好處於5個圓的中心點，地表無明顯地標與地形變化，因此，在中心點設置立體的休憩花園，以祕密花園的概念，運用圓型頂蓋，以竹林作為梁柱結構，中庭為穿越性的集合空間，構成一處林間休憩所，這處充滿禪意的空間，可作為集會、音樂表演與婚禮等多元使用，或來場宜人的野餐午茶。

　　4號水池在設計團隊的改造之下，搖身一變成為園區「在水一方」，此圓直徑39公尺，以紙漿廠時代的水池樣貌為設計概念，打造一條不斷抬升到水面的特殊路徑，使進入水池的人，有種漸次踩往水面高層的感受，能感受四方風景倒映在身旁水面的景致，若從池外端視，更有一種漫步水面的視覺感，成為屏東的網美打卡聖地。

　　5號水池是「地景劇場」，直徑37公尺，這處複合式圓形空間，匯集了動能，可作為溜冰、滑板、跳舞、露天電影、戶外表演劇場等多功能用途，在每個周末都會對外開放團隊使用表演；每到傍晚，這裡就會湧入熙攘往來的人群，有年輕爸媽帶著孩子來共享親子時光、也有老人家來散步運動促進健康；透過城市再造，將昨日的工業痕跡，化作今日屏東縣民的新天地，成功為這塊土地注入更多嶄新活力。

　　此處位於屏東縣民公園地勢高處，1樓提供如廁功能，2樓可以居高望遠，向東望去，可以欣賞在大武山下，天地間起舞的五個圓，向西看去，繁忙的復興路車流與在凹地處親密邂逅的殺蛇溪與萬年溪，形成動中帶靜的景致，向南遠眺，眼前的綠草如茵，很難想像曾經是載運甘蔗的繁華景象，轉身向北，荒煙漫草處，曾是屏東繁華動力的糖廠；昔日的工業景象，如今皆化作現代的藝術造景，柔軟工業基地調性的同時，更將過去屏東人堅持努力的精神烙印在各處，整座城市顯得更有生命力。
　　回到城市紋理來看，屏東縣民公園的核心基礎－紙漿廠，是將製糖殘留的廢渣，以另一種型態再生，既是製糖工業的終點，更是製紙產業的起點，正符合循環再生經濟的概念。而將原本廢棄多年的紙漿廠，整治為多功能綠地公園，更又再次緊扣循環經濟的精神；順著改頭換面的殺蛇溪畔，即使過程充滿挑戰，回頭看，幸好當初保留了舊紙漿廠的殘址，並透過現代語言詮釋，讓不同年代的循環經濟概念，在同一個空間相遇甚或對話，真正體現了城鄉發展的歷程與意涵。