秀姑巒溪與193縣道文化之旅

泛舟中心 Malo Tamina

遊客中心,除了介紹秀姑巒溪泛舟河段的生態資源、提供遊客泛舟相關資訊、播放泛舟安全影片之外,還附設有露營區。
阿美語稱Malo Tamina,原意為'搭船的地方'。

秀姑巒溪Tarawadaw

始於崙天山南側,匯集各支流後在瑞穗鄉往東,經過海岸山脈後,進入太平洋。

泛舟起始點 Malo Tamina Nu Tarawadaw

起點於瑞穗大橋下,終點位於靜浦長虹橋出海口。

泛舟起始點下游 Mifuting Nu Tarawadaw

附近部落的人時常在這邊撒網捕魚。
在阿美語中,Mifuting是抓魚、捕魚的意思。

瑞穗大橋 Kohkoh Kayakay

跨越秀故巒溪、連結瑞穗到玉里的橋,在橋尚未落成前,居民都乘小船渡河。
Kayakay在阿美語中,有橋的意思。

下德武 Satefo

下德武部落舊稱謝德武,原名為「Matefoko Nanom」,是阿美語形容「水從很高的地方衝到石頭上,水花四濺」的景觀。

下德武祭祀廣場 Satefo Nu Pisa'opoan

Pisa’opoan原意為聚集、集合,因此此地為下德武部落族人聚會活動的場所。

苓雅仔Lingacay

原稱「洗禮嘎蓋」,意思是遍生月桃的地方,漢人把它諧音成為「苓雅濟」。

苓雅青年聚會所 'Adawang

'Adawang原意為大門,而部落青年的職責為保護部落,因此該青年聚會所設置在部落入口附近。

苓雅活動中心 Lingacay Nu Pisa'opoan

部落聚會的地方,與苓雅部落族人的婚喪喜慶密不可分。

Lingacay Nu Palaneng

苓雅的溪邊,屬秀姑巒溪支流,平常人煙稀少,但豐年祭時,會將在秀姑巒溪捕到的魚帶到此地宰殺,並綁在Panga上面跑回Pisa’opoan(活動中心)

頂仔老 Tingalaw

原意為種田的地方。

基尾魯蓋 Ciwirokay

原意為種文旦的地方。

載入中...
此為預覽畫面