賴和紀念館

D區 展示櫃

음성 가이드

◆賴和文學與彰化街景
  賴和的文學與彰化地區的人文、地理緊密結合,他的活動路線與作品中的彰化地景,已成為另一種文學風景。<善訟的人的故事>當中提到的「觀音亭」便是開化寺;<我們地方的故事>述說對清代彰化四城門的記錄,分別為東門樂耕、西門慶豐、南門宣平、北門拱辰。「賴和醫院」改建為「賴和紀念館」,從改建後的「賴和紀念館」現址往東行走,會經過他就讀過的公學校(今中山國小),沿著當日彰化公園(今縣議會)前進,穿過東門,可走上八卦山。一名定軍山的八卦山,「定寨望洋」便因此成為昔日彰化八景之一,賴和<定寨崗>說:「山河瀝瀝新,世代悠悠易。先民流血處,千載土猶赤」,點明了八卦山上的歷史記憶。

E區 賴和成長時代與彰化

음성 가이드

◆賴和家世
  1894年五月二十八日,賴和(原名「河」,一名「葵河」)出生在彰化市街市仔尾。先祖原籍廣東省潮州府饒平縣,因此賴和說:「我本客屬人」。祖父賴知,祖母黃氏;父親名賴天送,母戴允。賴和排行第一,下有弟妹六人。賴和與夫人王草,生有子女九人,但有五人不幸早夭,僅有二男二女成長。賴和,想守護自己的孩子,卻因為當時的醫藥、環境衛生等因素的不足,行醫的他卻無法救活孩子,自責之下寫了<聖潔的靈魂>這篇散文。

◆賴和舊居
  賴和故居暨診所,位於彰化街市仔尾第一六○番地。一九三九年前後賴和兒女漸長,賴和於現民生派出所位置購地交換,位於憐保巷口之派出所,並保留原派出所建築,左側改建賴通堯所開設之齒科診所,右側為候診室及藥局,後側則整地新建居室、診療室及手術室。

◆賴和就讀公學校與小逸堂
  一九○三年,十歲的賴和先被送入書房學習漢文,同年十月時被送進彰化公學校,同時接受兩種語文教育。一九○七年春,十四歲的賴和再被送至設於彰化南壇(即南山寺,今中山國小對面)旁之小逸堂,接受塾師黃倬其(黃漢)的教導,奠定賴和的漢學基礎。在三十多名學生中,同班同學有黃文陶、石錫烈、陳吳傳、楊以專、王麗水、張參、魏金岳、詹椿柏、石榮木、詹作舟等十人。

F區 賴和醫生

음성 가이드

◆總督府醫學校畢業生
  一九○九年,賴和考入台灣總督府醫學校第十三期,同學有杜聰明、翁俊明、吳定江、詹作舟等人。從保存下來的醫學筆記可以看到,賴和在醫學校時代是非常認真的學生。並且在此時剪去他的辮子,象徵著他正在接受新時代新思潮的變化。他的<斷髮有感>便說:「漫學文明斷髮毛,翻來花樣更風騷。可憐受之予親者,卻使他人下剪刀」。

◆賴和醫院開業
  一九一七年,畢業後因在嘉義醫院工作頗不順遂,故返回彰化開設「賴和醫院」,但覺得依舊處處有「法律」的干涉,使他時刻意識到身為殖民地醫生的卑微地位。賴和最得意的專業是小兒科,另外婦科與牙科方面也有看診,在彰化市頗富盛名,一襲本島衫及八字鬍是賴和的標誌。

◆前往廈門博愛醫院
  一九一八年,賴和渡海前往廈門鼓浪嶼就職,以醫員身份任職於博愛醫院。一九一九年中下旬,從博愛醫院退職歸台,仍於彰化行醫。<歸去來>一詩中便說此行未能實現生平之志,就像鍾理和也要回原鄉一窺究竟一樣,賴和的熱心轉成灰心,有著複雜的原因。回台灣後的賴和於是致力於台灣文化運動,將心力放在台灣這片土地,顯示了他新的轉變。

G區 賴和與文化、社會運動

음성 가이드

◆參與文化協會
  一九二一年十月,台灣文化協會在台北靜修女學校舉行成立大會,林獻堂任總理,楊吉臣為協理,蔣渭水任專務理事,賴和擔任理事之一。此後賴和在文協致力於文化啟蒙與議會設置請願運動。林瑞明教授在<賴和與台灣文化協會>一文中,認為賴和沒有明顯的政治性格,但有他的原則與彈性,因此將賴和定位為「中間地帶的意見領袖」。

◆治警事件
  一九二三年十二月,賴和因「治警事件」第一次入獄。初囚台中銀水殿,後移送台北監獄,遭禁二十多天。此入獄經驗對賴和影響甚大,更能徹底瞭解殖民者與被殖民者的差異,從而堅決反殖民的心志。賴和的小說<阿四>,歷述由醫學校畢業後,到嘉義時期、參與文協、治警事件、在各地參加街頭講演之經驗。賴和塑造的文協知識分子形象,似乎就在阿四這樣的自我期許中巍然矗立起來,顯然也希望為自己的思想找到出路。

◆文協分裂中的賴和
  一九二七年一月,台灣文化協會於台中市公會堂開臨時總會,左右兩派分裂,賴和任新文協臨時中央委員。隨後也參與舊文協成員組織之台灣民眾黨,擔任彰化支部委員。在政治運動的衝突中,賴和扮演居中協調的角色,避免台灣人內部的分裂繼續擴大。但,即便賴和經歷文化協會結成、分裂與再分裂的過程,也參與了台灣民眾黨的全程,但他並沒有參與林獻堂、蔡培火退出民眾黨後成立的「台灣地方自治聯盟」,可見選擇時仍有一定方向可循。

H區 賴和與文學

음성 가이드

◆賴和與台灣新文學
  賴和的文學創作從傳統詩出發,後轉以使用承載時代精神的新文學的語言和形式,來面對大眾;會有如此轉變是因為賴和和同時期的知識菁英,透過閱讀與世界文學接軌、並接受近代思潮成為先覺者,以創作回應時代。
  賴和的新文學所開展出的特點便是:左翼精神、抗議精神。賴和雖是醫生,但他對無產階級的關切,使他投入到許多政治運動中;最具抗議精神的代表作,便是學習法朗士「格拉格比」寫成的<一桿「稱仔」>,面對殖民者的強權,台灣人民雖弱小但不願屈服的形象,借小說躍然紙上。
  賴和其的出身和歸屬都在民間,因此使他的文學能夠親近人民,傾聽人民心聲和旋律,反向批判自省但同時保有本土價值,例如小說<蛇先生>,被認為在批判台灣文化裡迷信偏方的習性,但同時帶出賴和關心傳統醫療在面對日本引進的西醫,如何表現本土特質並與之對抗。
  賴和在民間文學運動裡扮演積極關鍵的角色,在於他對台灣民間的認同和傾聽。他邀請月琴走唱者來家中演述戴萬生紅旗反亂的故事,記錄可貴的台灣革命歌謠;1931年與黃周在《台灣新民報》推動台灣民間文學的採輯、1936年協助李獻璋出版《台灣民間文學集》,並為集子作序,闡釋民間文學的相關問題,甚至最後,採用台灣話文創作小說和詩歌,如<富戶人的歷史>,是賴和為言文一致的文學目標作出具體的貢獻。
  有關台灣新文學之父的稱譽,最早由王詩琅在<賴懶雲論>(1936)提出,認為賴和是台灣文學的父親或母親,肯定賴和在新文學的貢獻。但說是他培育了台灣新文學的父親或母親,恐怕更為恰當。

◆賴和與漢文學
  賴和有厚植的舊學根底,他留下數百首的漢詩,因此也被稱為「詩醫」。<讀台灣通史十首>(1920)可說是賴和詠史的名篇,當中由先民開拓說起,中間數首有詠戴潮春之役、台灣民主國及黑旗軍。第七首詠台灣民主國,手稿中有修改痕跡:「旗中黃虎尚如生,國建共和怎不成(原為:國建共和竟不成)。天與台灣原獨立(原為:天限台灣難獨立),我疑記載欠分明(原為:古今歷歷證分明)」。由原先的「歷史命定論」轉為「歷史創造論」,歷史的記載原本歷歷分明,而事實是台灣向來都在爭取決定自己命運。

I區 抗議精神:<一桿「稱仔」>

음성 가이드

  賴和的新文學所開展出來的現代文學傳統,最為人所稱道的便是其抗議精神。小說尤為最具代表性的創作類型。面對殖民者的強權,台灣人民雖弱小但不願屈服的形象躍然紙上。<一桿「稱仔」>(1926)便是討論賴和批判日本警察與法律暴力問題的小說,敘述因租不到土地耕種,而被迫去賣菜的農民秦得參(諧音「真的慘」),由於不諳日本警察的「暗示」,遂被誣指為使用不合法的稱子營業,並橫加污辱的事件。小說的結局,賴和以暗示性手法,讓被殖民的台灣人看「覺悟」後的代價與尊嚴,警察死於路上,而秦得參同時傳出死訊。

불러오는 중...
미리보기 화면입니다