台灣碗盤博物館 Taiwan Bowl & Dish Museum

大紅魚腰子盤

음성 가이드

這是台灣碗盤博物館鎮館之寶,以蓋印加彩的工法來裝飾,左側是將大紅魚腰子盤放大100倍手工木作的意象。

「腰子盤」在早期生活常用來辦桌,盛裝食物。盤中年年有魚的圖騰,極能代表台灣1950至60年代碗盤特色,這象徵庶民對於飲食豐足的期待。

人客‧來奉茶

음성 가이드

架上共有98只茶杯,有花卉、鳥獸、蟲魚、植物、蔬果與山水等圖樣,呈現台灣各種別具特色的裝飾圖案。

喝茶是台灣重要的傳統飲食文化,以喝茶專用的茶杯器皿,表達我們熱情歡迎賓客到訪之意。

看款

음성 가이드

台灣手繪碗盤產業在1950至70年代最為興盛。第二次世界大戰後,台海國共冷戰,台灣碗盤食器,大部分依賴國內廠商製造供應,帶動了鶯歌、北台灣等大大小小、近400多家碗盤陶瓷工廠生產的輝煌年代。隨著社會變遷,製作碗盤的無名英雄,漸漸被歷史淹沒,而窯印代表各家陶瓷碗盤重要的身分印記,必須靠大家一同努力,填補空白的窯印歷史,一起尋找台灣陶瓷文化的重要推手。

補硘仔

음성 가이드

早期碗盤破裂時,會在裂縫兩旁穿孔,打入ㄇ型「鋦釘」進行修補,稱為「補釘」。

「補釘」行業,又被稱為「補硘仔」,通常沿街搖著鈴鐺聲,搭配「補硘仔! 補硘仔」叫賣聲來做生意。

經過匠師的巧手,破損的陶瓷有了新生命,呈現新的美感與藝術價值,並且保有原來器皿的功能,也反映當時傳統社會惜物、惜福的觀念。

鶴紋盤

음성 가이드

1960~70年代左右,在鶯歌大量出產,採壓模成型,以及釉下加彩的工法。

鶴紋象徵長壽以及吉祥的意思。「鶴」盤取其台語諧音「好hó」盤之意。

VOC盤

음성 가이드

這個盤子的中央有VOC 紋章,是荷蘭東印度公司名稱的縮寫。圖案多以手繪青花為主。17世紀由荷蘭東印度公司向日本下訂單製作,由伊萬里出口的貿易瓷盤。

大航海時代的瑰寶

음성 가이드

1492年哥倫布發現新大陸,開啟16世紀至17世紀大航海時代,中西文化開始交流。17世紀初,台灣已是大航海貿易的據點,以荷蘭、西班牙、日本、大陸為主要貿易對象,其中陶瓷器皿,是重要的貿易項目,也是鄭成功父子海商集團貿易產品的大宗。

當時貿易瓷主要從漳州月港出口,透過台灣轉口貿易。近年考古發掘,在澎湖、台南及宜蘭都有漳州窯貿易瓷出土,證明早期台灣特殊的貿易地理區位。

安平壺

음성 가이드

安平壺屬於16至17世紀大航海時期製作的貿易瓷,製品特色以瓷土為胚胎,內外施釉,釉色作灰白單色釉。安平壺的身部,由上下兩部分,分開製作,再行接合,口沿大部分無釉。

據說,安平壺是鄭成功攻打荷蘭人時用的火藥罐,又稱作國姓瓶,安平壺也被用來裝燒酒,平埔族西拉雅族則當作「祀壺」的祭器。

南島風情椰子盤

음성 가이드

台灣位於北回歸線上,屬於亞熱帶氣候,椰風海景是常見的地理景觀。
在1950至1960年代盛行的圖案上,多描繪具有熱帶南洋氣息的南台灣風光,有椰子樹、帆船、輪船、海景等意象,融合了在地文化景緻,是最具台灣碗盤本土特色的裝飾風格。

帶山

음성 가이드

帶山窯是指日本「京燒」名窯。帶山與兵衛這個人,在1856至1922年間,是日本京都著名的製陶家族,京燒的第九代傳人。明治時期帶山陶瓷裝飾精緻華麗,多次獲得萬國博覽會大獎,並且外銷世界各國。1896年,帶山到台灣北投設立窯場,利用北投出產良質白黏土來燒陶,製品有花瓶、茶杯、酒杯等,以雅緻的風格聞名,稱為「北投燒」,帶山因此被稱為「北投燒元祖」。

本館展出明治時期帶山窯外銷精品,其中,青花彩繪香蕉紋缽,是他在北投燒時期的代表作。

五花八門

음성 가이드

台灣碗盤的裝飾圖案多偏好色彩豔麗的花卉,美麗的花卉,象徵生活的富足美好。鶯歌所生產的「梅仔花」碗盤,是當時極具代表性的圖案。
「胭脂紅」釉色是粉紅色,常用於花卉或圖案點綴,強調繽紛與喜氣。

台灣手工彩繪各式各樣的碗公,是台灣早期重要的生活器物,呈現了先民的常民美學,透過釉下多彩與多樣的描繪手法,表現了熱情與樸實的民風。

花磚牆

음성 가이드

眼前的這面牆,是由256片花磚所組成!我們俗稱花磚的彩瓷面磚,最早發源於伊斯蘭世界,傳到歐洲,日本明治維新後,學習仿製外銷來台。

台灣的花磚是在日本時代大量引進,1910至30年代盛行。當時有能力 使用花磚來裝飾建築物的人,都是富貴之人,在台灣早期社會,用來彰顯他的財富與地位。

花磚引進台灣之後,在圖案設計上,有別於日本傳統的素雅風格,多配合台灣在地需求客制化來訂製。花磚圖騰有傳統吉祥動物,比如獅子,金魚,花卉部分,像是牡丹、壽菊及玫瑰,而水果,比如石榴、鳳梨、葡萄與壽桃及水果籃等,在在呈現當時在地的風土民情。

金峯四象

음성 가이드

金峯四象原名李清標,出生於1924年,新北市金山人。

金峯四象青年時期,曾為台籍日本兵,遠征南洋新幾內亞,第二次世界大戰後,到鶯歌工作,製作布袋戲偶,並且擔任挖礦工人,兼職作陶瓷製模,後轉業作陶瓷人物塑造。

金峯四象對於捏陶極有天分,人物開臉,栩栩如生,創作題材,多取材於傳統神佛、民間故事人物與台灣傳統生活文化,作品背後大部分會寫打油詩與落款,其用釉配色極有在地特色。

本館認為他是繼交趾陶「葉王」之後,近百年來,人物捏陶第一人。

無魚,蝦嘛好

음성 가이드

早期碗盤紋飾上常出現魚、蝦稱為「魚蝦盤」,魚是「有餘」,多出的意思,代表富足。

蝦代表「活躍」,蝦紋是龍蝦,呈現當時台灣海島國家的飲食文化,反映對富足生活的嚮往。

盤內「有魚有蝦」滿足了對豐盛食材的想像,這是台灣作為海洋國家重要的文化象徵。

불러오는 중...
미리보기 화면입니다