「離島，不離島」是形容和平島公園最貼切的詞句。
轉個彎、越過一座70公尺的橋，從擁擠的都市來到和平島。五百萬年前浮出海面的和平島，原是一座孤立的海島，現以和平橋與台灣島相連。島上的海岸受強烈的海蝕及風化作用，形成了各種天成的地形景緻，是遊憩攬勝及教學的自然教室。馬不停蹄忙碌的現代生活常讓人迷惘，不如收拾簡單小行囊往和平島公園出發！說走就走，坐在沙灘聽海浪拍打岸上岩石的聲音、哼一首最喜歡的歌，三五好友隨興草地野餐，享受悠閒的漫島生活美學，Find your peace就是如此簡單。

各位守護岩石保衛隊隊員大家好，很開心有這個機會帶各位認識和平島公園，期待與大家一起共度這美好的時光。
五百萬年前浮出海面的和平島，原是三座孤立的海島，現以和平橋與台灣島相連。島上的海岸受強烈的海蝕及風化作用，形成了各種天然地形景緻，是遊憩及教學的自然教室。緊鄰基隆港的公園，是觀看大型郵輪進出港最棒的景點，郵輪搭配金黃色夕陽出港的美景，只有這裡才看的到喔。

 透過古地圖，我們可以看到和平島由三座島嶼組成，分別是桶盤嶼、社寮島、中山仔嶼。後來陸續建設的人工設施與填海造陸，將三座小島連接起來。原本的中山仔嶼，也就是各位現在所處的「和平島公園」。「離島，不離島」是形容和平島最貼切的詞句。轉個彎、越過一座70公尺的橋，從擁擠的都市來到和平島，印入眼簾的是矮房小巷弄，時光彷彿倒流至70年代，身邊的人腳步都慢了下來。

最初，島上只有原住民巴賽人的聚落，1626年西班牙人首先到和平島蓋了「聖薩爾瓦多城」，1668年荷蘭人在和平島住了二十三年。1884年中法戰爭，又被法軍佔領數月；後來又經歷日人在台時期。
「社寮外島集善堂」主祀萬善公，堂內收納四百年來的先人遺骸，儼然如同小型聯合國一般，記載著四百年來的故事。

報名參加【全區深度環境解說】的來賓，請在旁邊的黃色貨櫃屋，排隊領取防護安全帽、反光背心、手環。

和平島有著台灣最大的琉球漁村，島上的琉球人數曾達到500名。
其中最知名的琉球人是內間長三先生，也是矗立在我們面前這尊雕像的原型人物。琉球人教導在地居民以潛水方式進行漁撈、採石花菜、拿魚叉潛入海底採集、獨木舟的操作法，潮流和星座的觀測法。內間長三先生傳授在地人一切與海相關的工作，後來被基隆漁民尊稱為「海神」。特此興建此碑，以紀念那段台琉友好的時光。

各位右側的這座九曲橋，就是岩石保護區的起點，僅有報名【全區深度環境解說】的來賓能夠進入。各位守護岩石保衛隊隊員，擁有重大的使命，與我們一起推廣地質保育的重要。
以下為保衛隊誓約，請遵守。
1.裝備齊全，背心、安全帽、辨識手環、防滑鞋。
2.阿拉寶灣為濱海落石區，地形不平整且濕滑，請注意自身安全，小心腳步，不得離開步道。
3.愛護生態，保護岩石，不能攜帶生物及岩石離開。
4.遇到隊伍交錯時，向右邊靠，保持暢通。
5.隨時注意哨音，遵循工作人員引導。

在兩千三百萬年前曾經有十隻動物在島上爭奪永恆寶石，經歷了一連串的競爭及打鬥後，由島主法老將永恆寶石的魔法贈與十隻動物，這十隻動物最終成為和平島公園的十大守護岩，日日夜夜的守護著島嶼，快來一起尋找十大守護岩吧！在你眼前右上方就有十大守護岩之中的【金剛岩】，他看守著阿拉寶灣的路口確保岩石保護區的安危。 在往前走左手邊，可以看到張大耳朵的【海豹岩】，眼神祥和的陪伴著大家探索。

接著印入眼簾的垂直海蝕岩壁，有著最仁慈的十大守護岩【法老岩】。
追溯起和平島公園的地質年代，是屬於大約是兩千萬三百年前的大寮層中段。現在請大家靜下心神，搭乘時光機，我們來到了兩千萬年前的這裡，可以抬起頭，並把眼睛張開，想像你現在正在深度約十至二十公尺的海底，這裡有些海洋生物像是管蟲、螃蟹正在你旁邊爬行、鑽洞、覓食，這時候的海域平穩，生態豐富，許多生物在此棲息。

此段區域為落石區，請注意腳步快速通過，請勿逗留攝影拍照。
回到2018年，經歷了幾千萬年的地殼變動及海水沖蝕，此段區域也變成了海蝕峭壁。

大家在路途中有沒有發現，和平島公園的岩石是都是層層堆疊的，仔細觀察，會發現每層有不同的顏色，例如：黃色、青灰色及深灰色，就如千層蛋糕一般多彩。這種像千層蛋糕的岩石，我們就稱為「沉積岩」。
然而在基隆和平島至八斗子、瑞芳的海岸線，根據地質學家認定屬於大寮層。此岩層原本在水深十數公尺堆積的海床，為砂岩及頁岩交錯，經過地層推擠露出海平面後，成為這一帶海岸特有的海岸地質景觀。

眼前有著一隻留著眼淚的十大守護岩【鱷魚岩】趴坐在大家的眼前，你有發現嗎?
看來大家觀察力都不錯，除了巨大的鱷魚岩外，有發現兩旁的岩石上有長長像吸管的奇怪東西嗎?有人可以猜猜這是什麼東西嗎？沒錯，這就是「管蟲的生痕化石」，這類化石，並沒有具體的遺跡留存，而是保留著當時古生物管蟲活動的痕跡，像是爬痕、足跡、鑽洞等。

眼前有一個個像是香菇形狀的岩石，那就是蕈狀岩啦。隨著時間慢慢的演育，共有四個階段，有像杏鮑菇的粗頸期、像雪白菇的細頸期、只剩香菇梗的無頸期，還有像松露只露出頭的無頸期。
蕈狀岩的演育過程，典型的會歷經無頸期、粗頸期、細頸期及斷頭期的變化。最後風化成了土壤，讓植被生長，孕育了萬物。就好像有生命般，但，你們覺得石頭有生命嗎？這問題，就留給大家去想像了。

法老岩曾經救了幼小又受傷的黑鳶，這隻黑鳶從此忠心耿耿追隨法老成為的和平島公園魔法【黑鳶岩】，勾勾的嘴加上即將要展翅高飛的姿勢，讓你忍不住想用相機捕捉他的英姿了嗎?

此段區域為落石區，請注意腳步快速通過，請勿逗留攝影拍照，此處長時間被海水覆蓋藻類繁多，小心地滑。
海崖下方接近海水面處，因為波浪侵蝕作用強，常會使得崖壁上被挖蝕成凹壁。因此，通常可由海蝕凹壁的位置推測各時期不同海平面的高度，看出海水面的升降情形。而海蝕凹壁再繼續發育便可能形成深入海崖的洞穴。

最神秘的十大守護岩就在這裡，每當退潮無風浪才會出現的【花豹岩】正往岸上走來，你看到了嗎?
阿拉寶灣是一句阿美族語，意思為迷霧厚且容易迷失的地方。50年代阿美族族人開始大量外移到和平島討生活，族裡的頭目就告戒離開家鄉的他們說，出到外地以後不要迷失，不要忘了自己的故鄉，要時時念想自己是阿美族人，且阿拉寶灣是你的故鄉之含意存在。

曾獲選為「全球21個最美日出觀測點」的阿拉寶灣。一到春天就會出現豆腐岩開始長著綠藻的畫面，如同畫作一般。豆腐岩的形成，需要有兩組相互交錯的節理。在海水的侵蝕作用下被切割成一塊塊的方格，狀似豆腐，故稱為豆腐岩。

大家的右方有著一個天然的海蝕洞，洞長二十多米，傳說為鄭成功攻退荷蘭人時，荷蘭人的最後據點，蕃字洞內石壁留有古荷蘭文字，蕃字洞又臨海、多強風，使得岩壁上內的荷蘭文字，多已模糊不清，僅留下洞穴及照片供我們遙想當年的故事與景象，也成為珍貴的台灣史遺跡。

有沒有發現右側石頭上一條一條的裂痕，這些在地質的專有名詞上，我們稱作「節理」，簡單來說就是岩石受到力量擠壓所產生的破裂面，大自然的力量順著這些破裂面侵蝕，也就會形成像是海蝕溝和這些奇岩怪石了，而如果這節里交互垂直，在日治時期，日本人見其外型、大小就像榻榻米，棋盤式排列而成的平台，沿用日本人稱呼名為千疊敷。

這個涼亭，有個很美的名字，叫做「等嶼亭」，而這個「嶼」，指的就是各位眼前的基隆嶼。長久以來，一直都扮演著基隆港的屏障，因此有基隆港的石敢當的美稱。
特別的是，我們在和平島上看到的多屬沈積岩地形，而遠望的基隆嶼則是火成岩為主的地形。和平島和基隆嶼之間由於海底地形快速隆起形成一道「海檻」，水深最淺處僅約5米，海檻東西兩側水深大約介於40‐60米處。由於水深快速變淺，潮流速度加快，在海檻上方因此出現跳躍式波痕，將大海分隔成兩半，一邊平靜無波，一邊水滾跳躍，每日約有兩個時段較明顯，大潮時更可見這特殊的景象。

海兔有著可愛的嗅角，在和平島公園春季時經常成群的出沒，而有一隻巨大的【海兔岩】正聳立在各位的眼前盯著他最愛的海藻前進，你有看到它嗎?

在十大守護岩中，個性最沉穩的【獅身人面岩】就落坐在大家的眼前，原來不須要到埃及，就可以在台灣看到自然的獅身人面呢!
大家可以和我說眼前這片石頭，你第一眼看到的是什麼樣的顏色嗎？有黃、灰，還有黑色，不同顏色代表著，它們是不一樣的成分且質地不同。像你們眼前這片像是蘑菇狀的蕈狀岩，頭部是黑色，頸部是黃灰色。蕈狀岩的頭部是含有鈣質的砂岩，而頸部則為砂岩，頭部抗侵蝕力較脖子強，在大自然「欺軟怕硬的差異侵蝕下」形成黃色砂岩塊上頂著黑褐色蕈傘的奇特岩石景觀。眼前的海蝕平台上約莫有兩百顆的蕈狀岩，遠看就像一顆顆人頭，聚集起來彷若萬頭攢動般地矗立在平台上，因此稱為「萬人堆」。

為了讓小小朋友們來公園時也能親近海水與自然生態，眼前的親親水池，水深只有60公分。水中有小魚苗們跟您一起悠游著！在這不受到海浪的影響，孩子們能夠在安全的環境下，放心的觀察海洋生物。親親水池設有一處救生瞭望臺，各位家長們可以放心的與孩子們一起親子共游。

在這座天使向海步道，是最適合拍照打卡的地點。在這裡往前看，我們的左手邊有如躺下的木乃伊形狀的野柳岬，右手邊則是鼻頭角，而眼前這片海是東海。感受如同天使走向大海的氛圍，拍張美照分享給你的朋友吧！

藍海水池是和平島公園內最受歡迎的地方之一。在此游泳時，清澈蔚藍的海水裡常見熱帶魚、梭子蟹等海洋生物在身旁一同悠遊，別有一番樂趣。水池旁設有救生站與專業安全維護人員，提高藍海水池旅客安全。

和平島以前是沒有沙灘的！為了讓小朋友們能戲水外，還能玩沙、蓋沙堡，和平島公園建立了「留夏沙灘」。這片柔軟又乾淨的沙灘，除了讓小朋友們玩沙，也是做日光浴的好地方！
在『留夏沙灘』上，有三座小小的竹編地景藝術，名叫【北方三小島】，用漂流木襯出海岸的風格。
交錯編織的竹片，是來自台東的阿水老師跟他的夥伴們，一片一片手工琢磨出來的。
我們希望能多利用自然的元素取而代之無法再循環的人工材料，讓來到島上的每個妳能有更舒服的遊憩空間，同時也守護著這片美麗的土地。

1626年西班牙人佔領雞籠島，在島上西南端興建聖薩爾瓦多城。 但經歷的400年的歷史蹉跎，城堡已不再復見，和平島公園以【聖薩爾瓦多城】為靈感，興建了遊客中心，讓當時基隆唯一的城堡重現在世人的眼前。

各位即將抵達的是和平島公園過去從來沒開放的區域，此區域以前是軍事管制區，眼前的哨站地上還漆著檢查二個字，是阿兵哥駐紮檢查安全的地點。
再往上走去左手邊草地上有一個小小的石碑，是當時駐軍在此地時所眷養的軍犬，還可以清楚看見它的名字及軍階被一筆一劃的崁在石碑上。

沿著色彩繽紛的101階階梯，歡迎來到秘境中的秘境！
由舊雷達站改裝而成的雷達站咖啡，位於和平島公園的至高點，可以看到設計師在建築外牆大玩色彩創意，並可以看見迷彩元素被巧妙地融入各個角落。除了各式飲品外，還提供精緻下午茶點心，並設有戶外廣場及觀景平台，同時也是攝影師的私房景點！
更別錯過上方露臺，他有著270度的絕佳視野讓你可以俯瞰整片無邊無際的海洋，遠眺直線距離和平島3.3公里的基隆嶼，在這裡還隱藏著十大守護岩【彈塗魚岩】正張著突突的大眼睛，嬉戲著往外海游去。

聖薩爾瓦多城的一樓提供多元的旅客服務，遊客中心諮詢服務、集哺乳室、廁所、淋浴間及為了服務穆斯林的祈禱室。來到和平島公園當然要帶紀念品分享給心中最看重的友人。

「藍食謐境」餐廳內，低調沉靜的藍色牆面讓人一走進餐廳就放鬆下來。主廚拿手的漁夫飯、炸物小品等搭配窗外廣闊的海景，正是一大享受。
環境教育教室有多種針對和平島設計的有趣活動、潮間帶觀察、模仿海女阿嬤的日常作息、學習什麼是友善環境的食魚文化，歡迎至和平島公園官網了解更多活動訊息。

風格雅致的「樂品喜塘LovePin」咖啡，選用世界冠軍咖啡師吳則霖手工烘焙的咖啡豆，每一杯手沖單品都極具風味，再搭配融入基隆潮間帶海藻的「潮境石蓴乳酪」，另外還有口感醇厚、香氣十足多種口味的精釀100%純麥生啤可以享用。
右側平台上可以看到一隻可愛的【豬頭岩】豎起長長的耳朵跟圓圓的眼睛，往我們的方向瞧來，快點拿出相機跟他拍張合照吧。