淡水真正的老街─重建街

每個地方就像人一樣,他有他自己的故事和生命,不管是出生在這裡或是後來來到這裡的人,當你回過頭來看時,會發現,你的生命和這裡密不可分,你們的相遇在你的人生中如此重要,只是你都不知道。

來到淡水,除了欣賞自然美景以及充滿西洋風味的建築,當然也不能錯過最具漢人文化代表性的街區—重建街。重建街,舊名九崁街,位在福佑宮東側、崎仔頂山崙上,因為福建人在這裡建立九間店鋪而得名。後來,八里的居民在清嘉慶元年時遇到天災,許多人搬移到此,才改名為重建街。這裡不但是淡水第一條商業街道,更是十八世紀以來的漢人散落發展的核心,許多政商名流都居住於此。

重建街上懸著幾個竹編盤,寫著「重建國小遊樂場」幾個字,建築旁又掛著幾年幾班的牌子,看到這裡,你是不是很好奇重建國小究竟在哪呢?別懷疑,來到重建街,其實你就已經踏進重建國小囉!傳說中的重建國小,其實是所虛擬小學。在2010年底的「重建街拓寬六號道路計畫」,使重建街面臨被拆除的命運,如今街道中段已被破壞。為了阻止工程的進行,當地居民與熱心民眾組成志工團,將老街歷史串聯成重建國小的故事,希望讓更多人了解這條充滿歷史魅力的重建街。

來到重建街,當然不能錯過充滿創意與人情味的創意市集囉!重建街是淡水最早開發的街道,有「淡水第一街」之稱。不過,目前,重建街32號之後經過道路拓寬,部分街屋已經被拆除。為了保存老街風貌,近年來,更多居民積極投入社區營造,舉辦許多有趣的活動,沿著階梯擺攤的「重建街創意市集」也就因此誕生了,每個月的週末不定時舉行,有興趣的話也可以搜尋「重建街創意市集」在臉書上查詢市集擺攤的時間喔!

從福佑宮旁的小徑拾級而上,最有特色的就是位在石階旁的「許順記」,由第一代經營者許再生在日治時期創立。猜猜看,這裡以前是做什麼的呢?其實,因為鄰近福佑宮,許順記以金紙線香為主要經營項目,還曾經是淡水最大的金紙店呢!現在雖然已經歇業,但許再生的女兒、女婿仍居住於此。這棟建築保存著日治時期兩層樓、斜屋頂街屋的古厝風貌,仔細一看,還可以看見用不同字體雕刻的店號楣板,以及過去商家使用的木製門板,別有一番風味呢!

來到重建街14號,這裡可是淡水香草文化的推廣教室喔!這棟房屋興建於日據初期,被列為台北市的市定古蹟。這棟房屋,最外層的地面經過挑高,立面則是用洗石子來裝飾。走到室內,裡面的空間也經過挑高,還搭建了小閣樓。值得注意的是,房子裡的地板凹凸不平,其實,這是因為早期先民在建築房屋時,往往會順應地型來營造內部空間,不會隨便破壞原本地貌。房子的空間利用,依地勢分三段,從前面開始分別是客廳、臥室、廚房以及衛浴間,是不是非常有趣呢?

重建街16號與14號街屋,都是由中醫師陳其宗在昭和五年,也就是民國十九年時所建。陳其宗是淡水非常有名的中醫,他飽讀詩書,精通漢文,被當時的人尊稱「其宗仙」。傳說,陳其宗的醫術高超,遠近馳名,當年慕名求診者遍及大淡水、北海岸地區,甚至有人遠從淡水河對岸的八里乘坐轎子過河前來求診呢!在以前,重建街14號是他推廣社區文化教育的「漢文私塾」,而重建街16號則是他行醫的診所兼中藥房,店名叫做「裕昌」。

重建街28號的斜對面,有顆大石頭不偏不倚的座落在住家的門口,其實它可是大有來歷喔!這顆已有數百年歷史的大石頭,其實是大屯火山熔岩殘留的基石。從某個角度看過去,石頭的形狀就像青蛙蟠腿而坐,所以又叫「青蛙石」。古時候的人深信萬物皆有靈,所以當地民眾又尊稱它為「石頭公」。傳說只要用左手摸石頭,就能生出女嬰,用右手摸就能生男生呢!另一方面,雖然早期衛生條件不良,重建街週遭卻很少有蚊蟲出沒,這也是因為有石頭公的保佑喔。

這裡原本是重建街下段的一棟古舊建築,經過三個多月的重新翻修,終於在2013年7月正式開幕,成為充滿創意的藝文場所。牆壁上有幾個相框,放映著房屋整修前的影像。「九崁28」這個名稱,是因為地址在重建街28號,又延續了街道的舊名「九崁」,並藉著「崁」的多重意義,延伸出一個多元的藝術街區。在經營上,「九崁28」以「活化下被迫閒置的老屋」為理念,希望喚起在地居民對於土地的意識,也為老街注入創意的活水。一樓展示各種藝術創作,二樓則是舒適的開放空間,免費提供民眾或藝術工作者一個能自由創作、休閒交流的場域。

位於重建街31、33、35、37號這四間街屋,是目前保持昔日風貌最完整的四間房屋,建於清朝道光年間。建造房屋所用的磚瓦,都是從大陸運來的。牆面還可以看見燒磚時留下的黑色紋路,形成左右交錯的造型,就像燕子的尾巴,所以這種磚頭又叫「燕尾磚」。目前,重建街31號的鴻禧集是中藥行,裡面還保存著舊式的中藥藥櫃,不過店家不希望被打擾,所以謝絕參觀,33號則住著一位老奶奶。而35號和37號街屋目前已無人居住,不過從35號的窗戶可以發現,這裡曾是間西醫診所喔。

在重建街14號右手邊的牆面上,寫著「戀愛巷」三個字,這個名稱可不是隨便取的喔!過去,在重建街30號住著一個作家王昶雄,他透過畫家陳敬輝,認識了陳敬輝的入室弟子林玉珠,譜出戀曲。過去兩人談戀愛時,王昶雄常常會送林玉珠回清水街,路程中一定會經過的,就是重建街14號旁的這條小巷。王昶雄和林玉珠結為連理後,這條原本沒有名字的小巷也因此得名,是不是非常浪漫呢?

轉角的這棟紅磚建築,雖然已經荒廢,但這裡曾經是熱鬧的香客大樓。別看這棟建築又小又老舊,它的深度可是能容納兩輛遊覽車的人呢!而房屋前的石階,其實是用過去「唐山過台灣」時,壓在船底的壓艙石所建成的。為了壓住風浪,壓艙石在船艙裡可不能滾來滾去,所以眼前的這些石頭,外觀看起來都非常平整。下船之後,壓艙石就變成了可利用的建材。

與重建街平行的這條清水街,其實是淡水的第二條老街喔!清水街原名「米市仔街」,是當年聚集了米店、碾米行的商業性街道。早年收成的稻穀,都會被運到這裡來碾製成白米,再送到碼頭裝船。後來,由於清水祖師巖廟的設立,米市仔街才改名為「清水街」。清水街與重建街都是以長形街屋為主要建築形式,但兩者不同處在於,清水街的街屋設有亭仔腳,而重建街則無。看著清水街上僅存的幾間街屋建築,不禁讓人遙想起舊時代的繁華景象。

看看牆上美麗的彩繪,你猜到這裡原本是什麼地方嗎?沒錯,這裡曾經是一間咖啡廳。奇跡悠閒空間原本是由世居老街的一對母女經營,媽媽與學藝術的女兒將原本的舊屋重新整理,從牆上壁畫、門前的植栽到內部空間的設計,全都一手包辦。民國97年,這裡又轉手給兩位喜好藝文的女生,店內提供咖啡簡餐,也有音樂表演與藝文展覽。雖然目前這裡已經荒廢,但老屋仍保留著舊時的斜屋頂以及美麗彩繪。

這裡是阿原肥皂開設的第一家複合式店舖,陽光穿過三樓的天窗灑下,帶來希望的氣息。由於店鋪臨近福佑宮,門口特別擺放了一對肥皂捏成的獅子。店裡的木板採用回收的木料製成,桌椅是烏心石木,吧台則是印度黑石。而眼前的椅子椅背鏤空,看起來是不是很像孔雀開屏呢?這就是台灣早期常見的孔雀椅。而招牌右上角的圖案則發想自後邊坡的磚牆,也象徵著易經卦象中的離卦,代表火和太陽,正好與天光相互呼應。

淡水天光的庭院裡有一方許願池,你可以投入錢幣,許下自己的願望。穿過許願池後,映入眼簾的空地,原本是台灣第一位司法官的住所。地上鋪著來自澎湖的貝殼砂,不遠處則是台灣的鵝卵石。而眼前像是堡壘的牆面,是用唭哩岸建成的,結合台灣在地的石材、生態,呈現出新舊交替的美感。走上石階,來到後方的邊坡上,左手邊種植了紫蘇、迷迭香、薄荷等香草植物,一片綠意盎然。其實,以往淡水人的生活習慣是往上走的,就像重建街的建築沿著坡道往上,和現在的最熱鬧的中正路有很大的差別。

來到淡水老街街尾,與三民街交錯的馬偕銅像後方山坡上,可以看見一座充滿日式風味的小庭園,這裡就是台灣東洋畫大師—木下靜涯的故居。小庭院旁立著一顆石頭,上面刻著「好日好日又好日」,是他生前最後一年所留下的句子。木下靜涯,本名源重郎,是京都四條派畫家,原本來台灣只是順道拜訪朋友,因為友人生病才暫時留下。沒想到,這一留就是二十四年,也在這裡創作了許多描繪淡水風光的作品,其中《淡水港的驟雨》最有名。

紅樓的後面,其實還有一棟已經消失的樓。來到白樓故事牆,這幅畫是在「淡水街角博物館計畫」之下,畫家蕭進興的作品。1875年時,白樓原是著名的豪宅洋房,因房屋表面敷上一層白灰而聞名。屋主嚴清華是馬偕博士來台所收的第一個學生。仔細一看,畫面右上角的紅色建築就是淡水知名的紅樓喔!事實上,白樓比紅樓早了20年,但是隨著失火、改建,白樓在1992年被拆除,如今只剩這面牆可供人懷念,十分可惜。

沿著長達二十公尺的壁畫往前走,故事牆的左下方有一群人聚集,而他們所圍繞著的,就是全台灣第一座自來水公共給水器,又叫「水管頭」。水管頭是日治時期的自來水供應站, 1896年開始在淡水設置,全盛時期,重建街區共有七到八個英國郵筒造型的水管頭,對當時無力負擔昂貴供水設施的居民來說,水管頭不但確保了乾淨的水源,也省去大家擔水的麻煩,後來更逐漸變成新的聚會地點。但如今這裡的水管頭都已經拆除,只剩下唯一一座陳列在淡水小白宮。

如果您喜歡我們所提供的內容,歡迎下載蹦世界,免費獲得語音導覽定位服務AR互動等更美好的體驗!

點此下載 Generic placeholder image Generic placeholder image

其他推薦的導覽

新竹科學園區探索館

科學園區探索館為民國69年新竹科學園區成立時之第一批16棟的標準廠房之一,此區也是宏碁電腦等公司早期的發源地。民國90年時該區15棟舊標準廠房陸續拆除改建,僅存的第16棟廠房於民國96年3月開幕,並正式命名為「科學園區探索館」,館內展示園區廠商的努力成果與竹科的發展歷史,以及科技如何影響我們的生活。想認識新竹科學園區嗎?一起來探索吧!

繼續閱讀
Fushoushan Farm-福壽山農場英文導覽

Fushoushan Farm between Mt. Hehuan and Mt. Snow at altitude 1,800-2,580m is surrounded by mountains and wide view. In addition to the area more than 800 hectares, there are unique landscapes of clouds, mists and plantations; therefore, it is called the Petite Switzerland in Taiwan. There are impressive landscapes in all seasons with precious agricultural specialties and natural tourist resources. There is the Heaven Pool on the top of the farm where there is water all year long. Also, there are dozens of temperate fruits, mountain vegetables and flowers. Therein, Fushou Everspring Tea is the prime in Taiwan loved by the public.

繼續閱讀
淡水古蹟博物館

八十九年文建會在匯聚多方意見後,選出國內十一處世界遺產潛力點,亦即四處自然遺產:太魯閣峽谷、棲蘭檜木林、地熱滾滾大屯山、澎湖玄武岩,五處人文遺產:卑南遺址、淡水紅毛城、金九傳奇、金門、蘭嶼,二處複合遺產:舊山縣鐵道、阿里山鐵道。其中淡水紅毛城即為人文遺產潛力點之一。 有鑑於此,新北市政府文化局為迎接「挑戰 2008 國家重要發展計畫」,並針對古蹟的保存、維護、再生及世界遺產資料的收集等方向努力,冀望透過結合社區總體營造的力量,經營出一個具優質文化的觀光重鎮,因此,於 94 年 7 月 1 日成立了「淡水古蹟博物館」,對全國的古蹟保存與觀光營運,均為嶄新的嘗試,我們期盼透過這樣的規劃,營造文化產業發展的另一種新氣象。

繼續閱讀
臺灣戲曲中心

臺灣戲曲中心(Taiwan Traditional Theatre Center)隸屬國立傳統藝術中心,座落於臺北市士林區,鄰近捷運芝山站。 建築師姚仁喜秉持「與自然共生」的建築美學,以「一桌二椅」作為整體發想,將戲曲藝術的寫意表演手法巧妙鑲入建築設計中。 為傳統戲曲量身打造的劇場新星 設有1,035席次的大表演廳、300席次的小表演廳、海納臺灣音樂領域重要研究文獻的臺音館、戶外廣場、多功能廳、中、小型音樂練習室以及其他空間,供各式藝文活動使用。戶外廣場另設有行動藝術舞臺,創造更貼近生活的表演空間。 基地就是舞臺,靜待表演者及觀眾賦予臺灣戲曲中心生命,共同於藝術文化殿堂留下不朽篇章。

繼續閱讀
잉꺼 도자기 박물관에

안녕하십니까. 신베이시립 잉꺼 도자기 박물관에 오신 것을 환영합니다. 이곳은 2000년에 개관 하였으며, 대만에서는 처음으로 도자기를 테마로 설립한 박물관입니다. 본 박물관에서는 대만 도자기 문화에 대한 보존, 홍보, 산업을 추진하고 있으며, 다양한 도자기에 대한 연구, 소장, 보존 및 유지 작업이 진행되고 있습니다.

繼續閱讀